Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 109
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | seo | 1 | seo.landing.organization.desc | Une culture d'entreprise forte pour une entreprise attachée aux valeurs humaines. |
| fr | seo | 1 | seo.landing.organization.title | L'organisation de l'entreprise VPauto |
| fr | messages | 1 | frontend.country.de | Allemagne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.be | Belgique |
| fr | messages | 1 | frontend.country.es | Espagne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.fr | France |
| fr | messages | 1 | frontend.country.en | International |
| fr | messages | 1 | frontend.country.it | Italie |
| fr | messages | 1 | frontend.country.nl | Pays-bas |
| fr | messages | 1 | frontend.country.pl | Pologne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.pt | Portugal |
| fr | messages | 1 | frontend.country.ro | Roumanie |
| fr | messages | 2 | frontend.header.navigation.menu | Menu |
| fr | messages | 1 | frontend.header.link.buy | Acheter |
| fr | messages | 1 | frontend.header.link.sell | Vendre |
| fr | messages | 1 | frontend.france.blog.link01 | Blog |
| fr | messages | 1 | frontend.header.profile.login | Se connecter |
| fr | messages | 3 | frontend.header.profile.create | Créer un compte |
| fr | messages | 4 | frontend.header.link.pro | Pros de l'auto |
| fr | messages | 3 | frontend.header.link.private | Particuliers |
| fr | messages | 3 | frontend.header.link.society | Sociétés |
| fr | messages | 2 | frontend.header.button.pro | Pro auto |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.menu | Menu |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_understand_auction | Comprendre les enchères |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_company | Qui sommes nous ? |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_online_purchase | Comment acheter en ligne |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_engagements | Nos engagements |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_services | Nos services |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_salesrooms | Points de vente |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_guarantee | Garanties |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_visit_vehicle | Visiter un véhicule |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_vehicle_provenance | Provenance des véhicules |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_faq | FAQ |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_expertise | Expertises des véhicules |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.live | Live |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.saleAuto | Vendre son auto |
| fr | messages | 2 | frontend.header.navigation.globalSearch | Rechercher |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.reviews | Avis clients |
| fr | messages | 1 | frontend.header.customer_service | Service clients |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.ConditionsSale | Conditions de vente |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.account.already | Vous possédez un compte ? |
| fr | messages | 2 | frontend.profile.email | |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.remember | Se souvenir de moi |
| fr | messages | 1 | frontend.login.button.submit | se connecter |
| fr | messages | 2 | frontend.profile.password.forget | Mot de passe oublié |
| fr | messages | 1 | frontend.action.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.title01 | Pas encore client ? |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.title02 | Un compte vous permet de : |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item01 | Créer des alertes recherche |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item02 | Suivre vos produits préférés et recevoir les mises à prix |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item03 | Participer à la vente en salle et en ligne |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.password.reset | Réinitialiser mon mot de passe |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.back.login | Retour à la connexion |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.live | Live |
| fr | messages | 1 | frontend.search.alert.create | Créer une alerte |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.reviews | Avis clients |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.saleAuto | Vendre son auto |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.header.title | Notre organisation |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.header.subtitle | Ressources humaines |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.title01 | Une culture d'entreprise <strong>forte</strong> pour une entreprise <strong>attachée aux valeurs humaines</strong> |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text01 | Avec plus de 100 collaborateurs, répartis dans les différents centres de ventes, en France et dans différents pays européens, VPauto se caractérise par une forte agilité et des process proches des starts up les plus dynamiques. |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text02 | L'entreprise profite d'une organisation solide, de pôles d'activités structurés et s'appuie sur une culture d'entreprise forte, fruit de plus de 30 ans d'existence. |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text03 | Les nouveaux collaborateurs bénéficient d'un parcours d'intégration de plusieurs jours et de la possibilité de s'épanouir en profitant de conditions de travail agréables, ainsi que d'un environnement dynamique. |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.title02 | <strong>un management</strong> de proximité |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text04 | VPauto a mis en place un management de proximité pour accompagner au mieux chaque équipe dans la réalisation de ses tâches opérationnelles quotidiennes. Chez VPauto, les managers sont habituellement issus des équipes dont ils ont la responsabilité. Ils connaissent ainsi parfaitement les process technique et les problématiques du quotidien. <br><br>Cette proximité facilite la communication et améliore la prise de décision. |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.title03 | <strong>la direction</strong> générale de l'entreprise |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text05 | L'entreprise a été fondée en 1982 par François-Laurent Guignard, Président de l'entreprise. Elle est dirigée depuis 2019 par Pierre Guignard, Directeur Général. <br><br>En juillet 2019, le groupe TCL est entré au capital de VPauto. |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.title04 | recrutements |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text06 | VPauto est une entreprise dynamique, en croissance, qui recrute régulièrement. Pour nous, le savoir-être compte autant que le savoir-faire et nous recherchons des personnes impliquées qui savent travailler en équipe. <br>Vous disposez de compétences techniques en automobile, en informatique ou l'automobile est votre passion ? <br>Consultez notre page recrutement pour découvrir les postes à pourvoir et pour déposer votre candidature spontanée : |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text06.link01 | Accéder à la page recrutement |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.title05 | <strong>informations</strong> économiques et sociales - egapro 2023 |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.text07 | Indicateur relatif à l'écart de rémunération : 29 points <br><br>Indicateur relatif à l'écart de taux d'augmentations individuelles : 35 points <br><br>Indicateur relatif au % de salariées ayant bénéficié d'une augmentation dans l'année suivant leur retour de congé maternité : 100% <br><br>Indicateur nombre de salariés du sexe sous-représenté parmi les 10 plus hautes rémunérations : 2/10 soit 5 points <br><br>Total de points obtenus : 84 points |
| fr | landing | 1 | frontend.landing.organization.content.button01.label | Nos engagements |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.recruitment | Recrutement |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.newsletter | Inscription newsletter |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.partnerships | Partenariats |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.rooms | Plan d'accès / Horaires |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.gray_card | Cartes grises |
| fr | messages | 1 | Prime à la conversion | Prime à la conversion |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.makers_sale | Les marques dans nos ventes |
| fr | messages | 1 | frontend.home.search.link.result | Les résultats de nos ventes |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.top.makers | Top marques dans nos ventes |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.top.models | Modèles les plus recherchés |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.direct_access | Accès direct |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.small_prices | Petit budget |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.automatic_gears | Boîtes automatiques |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.hybrids | Véhicules hybrides |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.cgv | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.legal-notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.privacy | Politique de protection des données |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.engagements | Nos engagements |
| fr | messages | 1 | frontend.footer.copyright | Tous droits réservés VPauto |
| fr | messages | 1 |
frontend.offer.pitch.respect
[ "%pitch%" => "%pitch%" "%list%" => "%list%" ] |
Veuillez respecter le pas de %pitch%.<br><b>Exemple</b>: %list%... |
| fr | messages | 1 |
frontend.offer.min.tooLow
[ "%minPrice%" => "%minPrice%" ] |
Le montant doit être au minimum %minPrice% € |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.delete.notice | Si vous avez déposé des ordres d`achat sur les véhicules des prochaines ventes, ceux-ci seront supprimés. Êtes-vous sûr ? |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.delete.running | Suppression du compte en cours... |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.delete.running.wait | Ce processus peut prendre quelques minutes, merci de patienter. |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.delete.success | Votre compte a bien été supprimé. Un mail vous a été envoyé. |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.delete.success.redirect | Redirection en cours... |
| fr | messages | 1 | frontend.auction.popup.confirm.buyout | Vous allez remporter ce lot à son prix d'achat immédiat. Etes-vous sûr ? |
| fr | messages | 1 | frontend.auction.popup.alert.buyout | Votre offre est au moins égale au prix d'achat immédiat et ne peut donc être prise en compte. |
| fr | messages | 1 | frontend.auction.confirm.question | Etes-vous sûr ? |
| fr | messages | 1 | Valider | Valider |
| fr | messages | 1 | frontend.page.register_pro.form.next | Suivant |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.