Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 87
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | seo | 1 | seo.vehicle.list.desc | Liste des véhicules correspondant à vos critères de recherche. Inscrivez-vous pour recevoir les alertes arrivages et mises à prix. |
| fr | seo | 1 | seo.vehicle.list.title | Résultat de votre recherche |
| fr | messages | 1 | frontend.country.de | Allemagne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.be | Belgique |
| fr | messages | 1 | frontend.country.es | Espagne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.fr | France |
| fr | messages | 1 | frontend.country.en | International |
| fr | messages | 1 | frontend.country.it | Italie |
| fr | messages | 1 | frontend.country.nl | Pays-bas |
| fr | messages | 1 | frontend.country.pl | Pologne |
| fr | messages | 1 | frontend.country.pt | Portugal |
| fr | messages | 1 | frontend.country.ro | Roumanie |
| fr | messages | 2 | frontend.header.navigation.menu | Menu |
| fr | messages | 1 | frontend.header.link.buy | Acheter |
| fr | messages | 1 | frontend.header.link.sell | Vendre |
| fr | messages | 1 | frontend.france.blog.link01 | Blog |
| fr | messages | 1 | frontend.header.profile.login | Se connecter |
| fr | messages | 3 | frontend.header.profile.create | Créer un compte |
| fr | messages | 4 | frontend.header.link.pro | Pros de l'auto |
| fr | messages | 3 | frontend.header.link.private | Particuliers |
| fr | messages | 3 | frontend.header.link.society | Sociétés |
| fr | messages | 2 | frontend.header.button.pro | Pro auto |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.menu | Menu |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_understand_auction | Comprendre les enchères |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_company | Qui sommes nous ? |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_online_purchase | Comment acheter en ligne |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_engagements | Nos engagements |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_services | Nos services |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_salesrooms | Points de vente |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_guarantee | Garanties |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_visit_vehicle | Visiter un véhicule |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_vehicle_provenance | Provenance des véhicules |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_faq | FAQ |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_expertise | Expertises des véhicules |
| fr | menu | 2 | menu_item.frontend_contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.live | Live |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.saleAuto | Vendre son auto |
| fr | messages | 2 | frontend.header.navigation.globalSearch | Rechercher |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.reviews | Avis clients |
| fr | messages | 1 | frontend.header.customer_service | Service clients |
| fr | messages | 1 | frontend.header.navigation.ConditionsSale | Conditions de vente |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.account.already | Vous possédez un compte ? |
| fr | messages | 2 | frontend.profile.email | |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.remember | Se souvenir de moi |
| fr | messages | 1 | frontend.login.button.submit | se connecter |
| fr | messages | 2 | frontend.profile.password.forget | Mot de passe oublié |
| fr | messages | 1 | frontend.action.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.title01 | Pas encore client ? |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.title02 | Un compte vous permet de : |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item01 | Créer des alertes recherche |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item02 | Suivre vos produits préférés et recevoir les mises à prix |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create_account.item03 | Participer à la vente en salle et en ligne |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.password.reset | Réinitialiser mon mot de passe |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.back.login | Retour à la connexion |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | frontend.profile.create | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.live | Live |
| fr | messages | 2 | frontend.search.alert.create | Créer une alerte |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.reviews | Avis clients |
| fr | messages | 1 | frontend.navigation.saleAuto | Vendre son auto |
| fr | messages | 1 | frontend.header_sale.label.all_sales | Toutes nos ventes aux enchères de voitures d'occasion |
| fr | messages | 1 | frontend.header_sale.selection.link | Ma sélection |
| fr | messages | 1 | frontend.header_sale.sales.dates_and_hours | Dates et heures des ventes |
| fr | messages | 1 | frontend.header_sale.room | Toutes nos ventes |
| fr | messages | 1 |
app.plural.result
[ "nbResults" => 0 ] |
0 résultats |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.button.compare | Comparer |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.items_per_page_1 | 24 par page |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.items_per_page_2 | 48 par page |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.items_per_page_3 | 96 par page |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.default | Tri par |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.lot | N° de lot |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.maker | Marque |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.asc_price | Prix croissant |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.desc_price | Prix décroissant |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.asc_kilometers | KM croissant |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.desc_kilometers | KM décroissant |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.asc_millesime | Année croissante |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.desc_millesime | Année décroissante |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.sort.asc.photos | Véhicule avec photos |
| fr | messages | 1 | frontend.vehicle.list.noResult.text | Nous n'avons actuellement aucun véhicule correspondant à vos critères de recherche.<br>Nous vous conseillons de modifier vos critères dans le volet de recherche de droite. |
| fr | messages | 1 | J'achète en salle : <strong>je gagne du temps</strong> | J'achète en salle : <strong>je gagne du temps</strong> |
| fr | messages | 1 | Je m'inscris | Je m'inscris |
| fr | messages | 1 | frontend.home_top.form.submit.label | Rechercher |
| fr | messages | 1 | frontend.search.reset | Effacer mes critères |
| fr | messages | 1 | frontend.search.finer | Affiner ma recherche |
| fr | messages | 1 | frontend.search.form.category.tourism | Tourisme |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.